乔治拿着期末试卷回家，脸上写满沮丧。
“亲爱的，发生了什么事情？”祖母接过乔治的书包，关心地问。
乔治把手里的试卷举到祖母面前，说：“这次考试，我没有丝毫进步，完全停滞不前。可是我已经很努力了。”
祖母知道乔治没有撒谎。上一年，乔治刚刚转学到图蒂学校，图蒂学校的教材与乔治原来学校的教材完全不同。所以，去年的期末考试，乔治的成绩很差。为了提高成绩，整整一年的时间，乔治一边适应图蒂学校的环境，一边想各种办法把以前学到的知识与在图蒂学校学的知识融合起来。毫无疑问，乔治很努力，但显然结果并没有让他满意。
“亲爱的，我知道你很努力。我的意思是，只要努力，就不会停滞不前。”祖母说。
“不，真的是停滞不前。”乔治无奈地摊开双手说，“您知道吗？这次考试的分数和上次一样，一分都没有增加。”
“是吗？也许排名会有一点点进步呢！”祖母看着乔治说。
乔治摆摆手，快哭出来了：“没有。还是在垫底的位置。”
祖母轻轻拍了拍乔治的背，问：“去年刚转学到图蒂学校的时候，你能不能跟上大家学习的节奏？”
乔治摇了摇头。
“那么，现在有没有适应呢？”祖母接着问。
乔治点头，他现在已经习惯了图蒂学校的学习方式，与同学们相处也很融洽。
“亲爱的，这难道不是进步吗？”祖母欣喜地说，“也许你的成绩看起来停滞不前，但是孩子，你并不是没有进步呀。相反，发生在你身上的变化非常多，就像一颗埋在地下的种子，在发芽之前，我们看不见它的变化，但它一直在悄悄积蓄能量，直到有一天，突然破土而出，然后慢慢长大，直至开花结果。”
听了祖母的话，乔治的眉头舒展了，对呀，其实，他是有进步的。祖母说得对，只要努力，就不会停滞不前。乔治相信，下次考试，他一定会有让所有人看得见的进步。