西蒙十分喜欢钓鱼，但技术有限，大家都知道他爱吹嘘自己“钓上来好大一条鱼，结果跑掉了”。
有一天，他运气很好，真的钓了两条很大的比目鱼。将鱼拿回家后，他马上邀请一帮朋友来家里吃饭，然后想着要怎么给客人们上鱼。
“如果我将两条鱼都端上桌，”他跟妻子说，“那会不会看起来有点卖弄呢？”
“那就两条鱼各切一半呗。”妻子提议道。
“这样不行。如果我将两条鱼切开了，谁会相信我钓了两条大鱼啊。”西蒙绞尽脑汁，终于想到一个好主意。
开饭时间到了，客人们都坐在餐桌旁等着主人上菜。
只见西蒙大步走进来，手里端着一只大浅盘，盘内盛着一条他们所见过的最大的比目鱼。突然，西蒙脚底一绊，摔倒在地。客人全都惊慌地叫起来，因为鱼都撒落在地板上了——真是太扫兴了，要知道他们是专为吃鱼而来的啊。
但是西蒙立马起身，不慌不忙。“亲爱的，”他对厨房里的妻子喊道，“把另一条比目鱼端上来吧。”