米兰·昆德拉:生活在别处

当地时间7月12日,知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁。

92岁时,昆德拉便许下资源消失的心愿,如今他在另一个意义上实现了这一愿望,饶是如此,他仍然是世界上读者最多的作家之一。其最着名的作品包括《不能承受的生命之轻》《生活在别处》《笑忘书》等作品,堆成了他通向巴别塔之端的旋转通道。

久负盛名的伽利玛“七星文库”在2011年推出了昆德拉的作品全集,这种在世时就进入文学界“先贤祠”的殊荣独一无二。作为享誉世界的文学巨匠,昆德拉也多次获得国际性文学奖项。虽生前并未获得诺贝尔奖,但他已无须奖章的证明。

昆德拉也是一个成功隐身的作家,37年以来,由于一直拒绝在媒体上露面,他从公共视野中消失了。泳池边阿涅丝的手势、卡列宁的微笑……他笔下的人物让读者难以忘怀,而他本人却成了一个“幽灵”作家。

隐身的诱惑产生于1984年,那是《不能承受的生命之轻》发表后,他接受了邀请,来到《顿呼》演播室,但他却将双手放在脸上,与镜头保持距离。后来在《巴黎评论》的采访中,他开始决定将自己禁锢在沉默中。

“我喜欢不被人看到。我的梦想是用化名写作,但要做到那么神秘,实在太难了。”昆德拉曾直言,1985年之后,关于他所有的采访言论,都可以被看成伪造的。

直到2018年11月,捷克总理安德烈·巴比什到他家拜访的时候,昆德拉提出的条件依旧是选择隐身:不允许政治家在脸书上发照片。

这与当今仍然在世的作家埃莱娜·费兰特(《那不勒斯四部曲》作者)所选择的生活方式一摸一样,“艺术家应该尽量设法让后人相信他不曾活在世上。”说出这句话的福楼拜是隐藏在文字后面的先贤,也是昆德拉喜欢引用的一句话。

“他就像一个印第安老人,生怕别人偷走他的灵魂。”昆德拉的妻子,也是他长期的经纪人薇拉经常这样说。

他为自己的生活以及与他的经历有牵连的百年历史贴上了封条。对于年轻的读者来说,米兰·昆德拉就像是一个久远的名字。

昆德拉生前一直是诺贝尔文学奖榜单上的热门作家之一,他生于1929年的捷克斯洛伐克,1975年移居法国,直到2019年,他才又一次重新成为捷克公民。

“对于他们来说,你已不再存在”

1929年4月1日,昆德拉生于捷克斯洛伐克南摩拉维亚首府布尔诺,在这里读完高中,便前往布拉格的查理大学求学。

1948年,19岁的昆德拉加入了捷克共产党,两年后即因“反党行为”被开除。1956年他二度入党,但1970年再遭开除。对当代东欧历史有所了解的人,不难看出这些年代所对应的一系列重大事件:1948年的二月事件和哥特瓦尔德的上台,1956年赫鲁晓夫的秘密报告和苏东国家的解冻,1968年的布拉格之春、苏联的入侵和占领,第二年杜布切克的下台和胡萨克“正常化”时代的开始。

1968年之后,昆德拉谋求在体制内渐进改革的梦想终告破碎,他甘愿退出斗争,自认只是小说家,全力投入文学创作。但再度失去党籍让他的境况变得格外艰难,电影学院剥夺了他的教职,他的书得不到出版,文章不予发表,图书馆清除了他所有的作品,妻子薇拉不得不偷偷做英语家教来补贴家用。